Descripción radiográfica de postes de titanio y de fibra de vidrio, cementados en premolares humanos sometidos in vitro a altas temperaturas con fines forenses / Radiographic description of titanium and fiberglass posts cemented in human premolars subjected to high temperatures in vitro for forensic purposes

Introducción: durante el proceso de identificación forense de cadáveres y restos humanos quemados, carbonizados o incinerados, el análisis de los materiales empleados en los diferentes tratamientos odontológicos se constituye en un marcador fehaciente para lograr una identificación positiva. El objetivo de este trabajo fue describir los cambios radiográficos de postes de titanio y de fibra de vidrio cementados, en premolares humanos sometidos a altas temperaturas con fines forenses. Métodos: estudio pseudo-experimental in vitro que observó los cambios radiográficos de los tejidos dentales (esmalte, dentina y cemento), de los materiales de uso endodóncico gutapercha (Wave One® de Dentsply Maillefer®), material de obturación (Top Seal® de Dentsply Maillefer®), material de cementación de los postes (Relyx TM ARC de 3M ESPE®) y de los postes de titanio (Tenax® Endodontic Post System de Coltene®) y fibra de vidrio (Tenax® Fiber Trans de Coltene®) en 30 dientes humanos, sometidos a cinco rangos de temperatura 200, 400, 600, 800 y 1000ºC. Resultados: los tejidos y los materiales dentales estudiados presentan gran resistencia a las altas temperaturas, sin variar considerablemente su macro-estructura (fisuras, grietas, fracturas y fragmentación), de tal manera que los cambios físicos pueden identificarse a través de radiografía convencional, y asociarse a cada rango de temperatura específico. Conclusiones: los postes cementados en premolares humanos presentan gran resistencia a la acción de altas temperaturas, razón por la cual pueden ser visualizados a través de radiografía convencional, contribuyendo con el proceso de identificación y documentación de la necropsia médico-legal de un cadáver o restos humanos que hayan resultado quemados, incinerados o carbonizados

IIntroduction: during the process of forensic identification of corpses and burnt, carbonized, or incinerated human remains, the analysis of materials used in dental treatments is a reliable marker for accurate identification. The objective of this study was to describe the radiographic changes of titanium and fiberglass posts cemented in human premolars subjected to high temperatures for forensic purposes. Methods: this was a pseudo-experimental in vitro study to observe the radiographic changes of dental tissues (enamel, dentin, and cement) and the following endodontic materials: gutta-percha (Wave One® by Dentsply Maillefer®), obturation material (Top Seal® by Dentsply Maillefer®), post cementation material (Relyx TM ARC by 3M ESPE®), titanium posts (Tenax® Endodontic Post System by Coltene®), and fiberglass posts (Tenax® Fiber Trans by Coltene®) in 30 human teeth subject to five temperature ranges: 200, 400, 600, 800, and 1000° C. Results: the studied dental tissues and materials are highly resistant to high temperatures without significantly changing their macrostructure (fissures, cracks, fractures, and fragmentation), in such a way that the physical changes can be identified through conventional radiography and associated with each specific temperature range. Conclusions: posts cemented in human premolars have great resistance to the action of high temperatures, so they can be observed through conventional radiography thus contributing to the process of identification and documentation of the medico-legal autopsy of a corpse or human remains that have been burned, incinerated, or carbonized

Análisis macroscópico in Vitro de postes de titanio y de fibra de vídrio cementados en premolares humanos sometidos a altas temperaturas con fines forenses / Macroscopic in vitro analysis of titanium and fiberglass post cemented in human premolars subjected to high temperatures for forensic purposes

Objective: To describe the macroscopic changes of titanium and fiberglass posts cemented in human premolars subjected to high temperatures for forensic purposes. Materials and methods: An in Vitro experimental study was conducted to observe the macroscopic physical changes of dental tissues (enamel, dentine and cement), of materials of conventional endodontic use (gutta-percha Wave One® Maillefer Dentsply ®, endodontic cement with epoxic resin Top Seal® Maillefer Dentsply®), posts cement Relyx TM ARC 3M ESPE®) and of the titanium posts (Tenax® Endodontic Post System Coltene®) and fiberglass posts (Tenax® Fiber Trans Coltene®) in 124 human teeth, exposed to five ranks of temperature 200ºC, 400ºC, 600ºC, 800ºC, 1000ºC (three teeth at each temperature). Results: The studied tissues and dental materials used in this study, offer great resistance to high temperatures, exhibiting considerably variation of their macrostructure, in a way that the physical changes (dimensional stability, fissures, cracks, fractures, texture, color, carbonization and incineration) can serve to identify them and to associate such changes to each rank of specific temperature. Conclusion: The titanium and fiberglass posts cemented in human premolars offer great resistance to the action of high temperatures. In the same way, they present specific changes associated to the dental tissues that can contribute with the process of identification and medico-legal necropsy of a corpse or burned, incinerated or carbonized human rests.

Objetivo: Describir los cambios macroscópicos de postes de titanio y de fibra de vidrio cementados en premolares humanos sometidos a altas temperaturas con fines forenses. Materiales y métodos: Se realizó un estudio experimental in Vitro para observar los cambios físicos macroscópicos de los tejidos dentales (esmalte, dentina y cemento), de los materiales de uso endodóncio (Gutapercha Wave One® Dentsply Maillefer® y material de obturación Top Seal® Dentsply Maillefer®), material de cementación de los postes (Relyx TM ARC 3M ESPE®) y de los postes de titanio (Tenax® Endodontic Post System Coltene®) y fibra de vidrio (Tenax® Fiber Trans Coltene®) en 30 dientes humanos, sometidos a cinco rangos de temperatura 200ºC, 400ºC, 600ºC, 800ºC, 1000ºC. Resultados: Los tejidos y los materiales dentales estudiados en esta investigación, presentan gran resistencia a las altas temperaturas sin variar considerablemente su macroestructura, de tal manera que los cambios físicos (estabilidad dimensional, fisuras, grietas, fracturas, textura, color, carbonización e incineración) pueden llegar identificarse y asociarse a cada rango de temperatura específico. Conclusión: Los postes de titanio y de fibra de vidrio cementados en premolares humanos presentan gran resistencia a la acción de altas temperaturas, y los cambios específicos asociados a los tejidos dentales pueden contribuir con el proceso de identificación y la documentación de la necropsia médicolegal de un cadáver o restos humanos que hayan resultado quemados, incinerados o carbonizados.

Análisis estereomicroscópico de materiales dentales de uso en endodoncia sometidos a altas temperaturas / Stereomicroscopic analysis of dental materials employed in endodontic exposed to high temperatures

Objetivo: Describir los cambios físicos estereomicroscópicos que ocurren en los tejidos y en los materiales dentales emplea - dos en un tratamiento endodóncico conven - cional al ser sometidos a altas temperaturas. Materiales y métodos: Se realizó un estu- dio experimental in Vitro para observar los cambios físicos macro-estructurales de los tejidos dentales (esmalte, dentina y cemen - to) y de los materiales de uso odontológico empleados comúnmente en endodoncia (gutapercha Maillefer Dentsply® , cemento endodóncico a base de óxido de zinc-euge - nol Eufar® , cemento endodóncico a base de resina epóxica Top Seal® Dentsply® , ionómero de vidrio Fuji I® GC América® , amalgama de plata GS80® SDI® y resina Point 4® Kerr® ) en 124 dientes humanos, sometidos a cinco rangos de temperatura (200ºC, 400ºC, 600ºC, 800ºC, 1000ºC). Resultados: Los tejidos y los materiales dentales estudiados presentan gran resis - tencia a las altas temperaturas sin variar considerablemente su micro-estructura, de tal manera que los cambios físicos (estabilidad dimensional, fisuras, grietas, fracturas, textura, color, carbonización e incineración) pueden observarse a través de estereomicrofotografías y asociarse a cada rango de temperatura específico. Conclusiones: Los cambios macro y micro- estructurales de los tejidos y los materiales dentales ocurren de forma específica en cada rango de temperatura, razón por la cual pueden emplearse en el cotejo ante- postmortem durante el proceso de identi - ficación de un cadáver o restos humanos quemados, incinerados o carbonizados...(AU)

bjective: To describe the physical este- reomicroscopical changes that occur in dental tissues and materials employed in a conventional endodontic treatment after application of high temperatures. Methods: An in Vitro study was carried out to observe microscopic, structural & physical changes on hard dental tissues (enamel, dentine and cement) and on en- dodontic materials (gutta-percha Maillefer Dentsply®, endodontical cement based on oxide of zinc-eugenol Eufar® , cement ba- sed on epoxic resin Top Seal® Dentsply®, glass ionomer Fuji I® GC America® , silver amalgam GS80® SDI® and compo- site P oint 4® Kerr® ) in 124 human teeth, submitted to five temperature ranks (200ºC, 400ºC, 600ºC, 800ºC, 1000ºC). Results: The studied tissues and dental materials presented great resistance to the high temperatures without varying consi- derably their micro structure, such as that the physical changes (dimensional stability, cracks, pits, fractures, texture, color, carbo - nization and incineration) can be observed through estereomicrophotographies and can be associated to each specific rank of temperature. Conclusions: Some macrostructural changes of dental tissues and the dental materials occur of specific form in each rank of temperature, and for this reason they can be employed in the comparison before and postmortem during the process of identification of burned or charred corpse and human remains...(AU)